코로나 바이러스로 여행업계가 공황상태에 빠졌다. 즐겨찾는 해외여행 카페에서 소규모 여행사가 재정 악화로 먹튀(먹고 튀는 일종의 못된 짓)했다며 성토하는 글을 심심치 않게 볼 수 있다. 나도 한 때 여행 스타트업에서 마케팅 팀장으로 일했던 경험이 있다. Travel+Leisure라는 잡지에서 애드버토리얼 성격의 글을 읽다 여행사 특히 소규모 여행사들이 나아가야 할 방향이 떠올라 정리해본다. 단체 보다는 개인의 감정과 고민에 집중하는 트렌드 패지키여행 시장이 축소되고 자유여행 시장이 커진지는 이미 오래다. 자유여행은 주로 항공권, 숙박, 교통편, 액티비티 등을 자신이 설계하고 떠나는 여행을 의미한다. 자유여행 시장도 이미 포화상태다. 이제는 개인의 여행, 즉 개인이 여행을 왜 떠나는가에 대한 고민이 필요한 ..

인터넷 커뮤니티에서 더라스트댄스 소식을 듣고 얼마나 기뻤는지 모른다. 바로 유튜브에 가서 트레일러(맛보기) 영상을 보고는 전체 다큐를 봐야겠다고 생각했다. 그런데 이걸로 영어공부를 하면 어떨까 싶었다. 노후에는 전세계를 떠돌며 번역으로 먹고 살고 싶다. 지금부터라도 부지런히 외국어 공부를 해두지 않으면 수포로 돌아갈테니 분주하게 움직여야 한다. 어제 에피소드 1을 보며 모르는 단어와 표현들을 정리했다. 영어권 국가에서 사용하는 표현들을 익힐 수 있어서 좋았고 내 기억력이 녹슬지 않았다는 자신감을 갖게 되어 더 좋았다. 개인적인 이야기는 그만두고 더라스트댄스 다큐에 대해 이야기해볼까 한다. 오늘 2편을 감상했으니 전체 에피소드의 한 조각을 보고 감히 다큐 전체를 평가하는 게 무모한 일일지도 모른다. 그러나..

사랑스러운 M의 추천으로 영화 그린북을 봤습니다. 비오는 오전 홍대 카페 1984에 앉았어요. 따뜻한 카페모카를 마시면서 재생버튼을 눌렀습니다. 폭력의 역사, 이스턴 프라미스의 주연 비고모텐슨이 나오는 영화라 기대가 컸는데요. 기대가 컸음에도 불구하고 가슴이 뭉클해지고 말았습니다. 차별과 저항에 대해 생각하게 만드는 영화, 네이버 평점 9.5점을 받을 만한 가치가 있는 영화였어요. 독자분과 방문자분들도 시간이 되시면 꼭 한 번 보세요. 참 좋습니다. 그럼에도 불구하고 저항은 필요하다 영화 그린북은 과거 미국에서 있던 흑인에 대한 인종차별을 다룬 영화입니다. 표면적으로는 피아노를 치며 공연을 하는 돈 셜리와 그의 수행기사가 된 토니 발라롱가의 우정을 다뤘고요. 극중에서 셜리는 고용주의 입장, 즉 돈이 많은..

요즘 내가 관심있게 보는 창업 아이템은 배달전문점이다. 식자재와 유통업에 대해 들은 바가 있어 배달음식은 기피해왔지만 배달전문점이라는 키워드가 매력적으로 다가온 이후로는 여러 카테고리의 음식을 부러 시켜서 먹어 본다. 배달음식점 창업 강의를 유튜브에서 찾아보니 1등 배달서비스 앱 배민(우아한형제들)에서 배민아카데미라는 올린 영상을 봤다. 배달의민족에서 잘나가는 사장들을 초대해 그들의 노하우를 담는 것으로 보였다. 요식업 창업을 생각하는 입장에서는 이보다 유익한 유튜브 채널도 없을 듯하다. 물론 그 가게만의 Authentic한 영업비밀을 누설하는 사장님은 없지만 사장님 앞에서 강의를 하기 때문인지 알찬 내용들이 많다. 요즘은 아예 카페에 앉아서 배민아카데미 영상들을 정주행하고 있다. 오늘 소개하는 강의는 ..

오프라인 활동을 주로 해서 그런지 한국의 기부/후원 단체들은 번역봉사자 모집을 잠정 중단하는 추세였다. 세이브더칠드런 번역봉사 프로그램에서는 후원자와 어린이 사이의 편지 번역 테스트와 퀴즈까지 풀었건만 돌아온 건 현재 신규 번역봉사자 모집이 중단됐다는 직원의 응답이었다. 그리하여 나는 다른 후원 단체에 전화문의를 돌리기 시작했다. 대부분 봉사자 모집 시기를 정해두었더라. 즉 현재는 아무리 번역 실력이 뛰어나고 의지가 강하더라도 한국의 후원단체에서 번역봉사를 시작하기 어렵다. 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 했던가. 명사가 나와 영감을 전달하는 동영상 강연 서비스 TED에서 번역봉사자를 수시로 모집하고 있었다. 사흘전부터 TED 동영상 번역을 시작했는데 퀴즈부터 만만치 않았다. 첫번째 영상은 쉬운 듯하면서도 ..

고등학교 때부터 알고 지낸 지인이 자신의 아들 영어 수업을 해달라고 했다. 고등학교 시절에 영어과목 하나만 팔 정도로 영어를 좋아했고 대학에서도 영문학을 전공해서 그런 것 같다. 대학에서는 영문번역백일장에 나가 대상을 수상하기도 했는데 번역봉사를 하고 싶어 알아보다 세이브더칠드런에서 운영하는 위세이버(WE SAVER)라는 프로그램을 알게 됐다. 세이브더칠드런에 관한 퀴즈 문항을 풀고 영한/한영 번역 테스트를 거친 결과 합격했다는 문자를 받았다. *위세이버 https://wesaver.sc.or.kr/ 번역 테스트는 후원자와 아이 사이에 오간 편지를 번역하는 시험이었다. 합격 문자가 왔다. 앞으로의 활동계획을 알려주겠다는 문자메시지를 보고 기뻐했던 것도 잠시였다. 위세이버 담당자분에게 전화가 왔는데 코로나..