오프라인 활동을 주로 해서 그런지 한국의 기부/후원 단체들은 번역봉사자 모집을 잠정 중단하는 추세였다. 세이브더칠드런 번역봉사 프로그램에서는 후원자와 어린이 사이의 편지 번역 테스트와 퀴즈까지 풀었건만 돌아온 건 현재 신규 번역봉사자 모집이 중단됐다는 직원의 응답이었다. 그리하여 나는 다른 후원 단체에 전화문의를 돌리기 시작했다. 대부분 봉사자 모집 시기를 정해두었더라. 즉 현재는 아무리 번역 실력이 뛰어나고 의지가 강하더라도 한국의 후원단체에서 번역봉사를 시작하기 어렵다. 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 했던가. 명사가 나와 영감을 전달하는 동영상 강연 서비스 TED에서 번역봉사자를 수시로 모집하고 있었다. 사흘전부터 TED 동영상 번역을 시작했는데 퀴즈부터 만만치 않았다. 첫번째 영상은 쉬운 듯하면서도 ..

학교에 가지 않는다는 것만으로도 설레여야 할 여름방학. 그러나 어떤 아이들에게는 몹시 외롭고 쓸쓸할까봐 두려운 방학이기도 하다. 8살 주희는 방학에 놀이공원에 가고 싶었지만 넉넉하지 못한 형편 때문에 일하러 간 엄마를 기다려야 한다. 혼자 아이를 키우는 주희 어머니는 매일 김밥공장에서 일을 하기에 주희는 하루 종일 엄마를 기다린다. 8살 주희의 첫 여름방학 처음 맞는 방학, 친구들과 하루 종일 놀 생각에 설레였던 필자와 달리 주희는 걱정이 앞선다. 학교에는 친구들과 맛있는 점심이 있지만 방학은 일 나간 엄마를 혼자서 기다려야 하고 맛있는 점심도 기대할 수 없기 때문이다. 주희처럼 여러가지 사정으로 쓸쓸하고 배고픈 방학을 보내야 하는 친구들을 위해 굿네이버스는 희망나눔학교를 진행하고 있다. 희망나눔학교 굿..

지난주 토요일 숙대입구역 부근 굿네이버스 본사에서 열린 좋은이웃 블로거 3기 발대식 현장에 다녀와 기록을 남깁니다. 기억을 더듬어보면, 기자단에 선정됐다 하더라도 갑작스런 일정으로 성실하게 활동하지 못했던 경험이 있습니다. 이번에는 자발적으로 지원해서 그런지 시작이 좋은것 같아요. 3기 활동이 끝날때까지 초심을 잃지 않도록 애쓰렵니다. 이름만 들어도 기분 좋은 좋은이웃 블로거 3기 발대식 타임테이블입니다. 도착하니 샌드위치와 음료가 준비되어 있더라고요. 기념품도 있고요. 행사 준비를 아주 꼼꼼히 하셨구나 라는 생각이 들었습니다. 얼마나 따분한가 멈춰 서는 것, 끝내는 것, 닳지 않고 녹스는 것, 사용하지 않아 빛을 내지 못하는 것- 이라는 텍스트는 그저 감동이었습니다. 굿네이버스 좋은이웃 블로거 행사를 ..

UN 공인 국제구호개발 NGO 굿네이버스에서 온라인 나눔대사 좋은이웃 블로거를 모집하고 있습니다. 6월 8일까지 총 30명의 블로거를 선발한다고 합니다. 온라인으로 나눔문화를 전파한다는 대의(大意) 아래 진행되는 행사인 만큼 많은 분들의 지원이 있었으면 좋겠습니다. 좋은이웃 블로거 3기 신청하기 http://is.gd/nwIHcZ